Distribution

Bien que le scénario fût écrit par Stephen Susco, le responsable du premier film, et que la réalisation fut à nouveau signée par Takashi Shimizu, ce deuxième opus est une suite bébête à 24 images secondes comme il s’en fait des centaines à Hollywood. L’effet de surprise n’y est plus et cela est destructeur pour les émotions de peur, d’horreur et d’effroi que nous avons ressentie à l’écoute du premier film. À mon avis, la raison majeure de cette ratée est attribuable à Susco qui trimbale trop souvent son spectateur entre le Japon et Chicago où deux familles seront la cible de la malédiction.
Takako Fuji est de retour dans le rôle de Kayako, tout comme Yuya Ozeki pour Toshio (ce dernier a toutefois dû partager son personnage avec le jeune Oga Tanaka en raison des changements physiques qui métamorphose les enfants lors de la croissance). La belle Sarah Michelle Gellar (Karen) nous offre une performance très dynamique et très efficace, à l’opposé de ce qu’elle nous avait offert dans l’original. Cette fois, la distribution américaine montre du chien et offre de solides performances dans presque tous les rôles (j’adore Teresa Palmer, en particulier… Et en jupette)! La musique de Christopher Young n’est pas inspirée. On dirait une trame sonore universelle, qui peut être applicable à tout film d’horreur ou de suspense. Un film sans conviction et facilement oubliable.